Doorgaan naar inhoud
Gereformeerd Erfgoed
  • Home
  • Over onsUitvouwen
    • Over de stichting
    • Jaardocumenten & Informatie
    • Vrijwilligers
    • Activiteiten agenda
  • ProjectenUitvouwen
    • Overzicht projecten
    • Levensbeschrijvingen
  • DonerenUitvouwen
    • Voor particulieren
    • Voor ondernemers
  • Boeken bestellen
  • Contact
Steun ons

Bestel reeds vertaalde werken via onze webshop en steun de stichting!

Gereformeerd Erfgoed
Steun de stichting, bestel een boek via onze webshop!

Vrijwilligers

Draagt u het werk van Stichting Gereformeerd Erfgoed een warm hart toe? Word dan vrijwilliger en help mee!

Steun ons werk

Draag bij aan het behoud van theologisch erfgoed!

Hieronder een overzicht van openstaande ‘vacatures’. Ziet u geen passende vacature maar wilt u wel graag helpen? Meld u dan aan via de contactpagina.

Vrijwilliger
Latijn

Beheerst u de Latijnse taal?


Indien een Latijnse brontekst beschikbaar is, lost de vrijwilliger Latijn met zijn of haar kennis van het Latijn problemen op die zich kunnen voordoen in de hertaling van een tekst. Ook het vertalen van Latijnse citaten en het controleren en eventueel vertalen van Latijnse titels behoort bij deze vrijwilligerstaak. De vrijwilliger heeft dan ook bij voorkeur ervaring met theologische teksten in het Latijn (Neo-Latijn).

Bent u classicus, theoloog of student in de theologie? Dan nodigen wij u van harte uit u aan te melden als vrijwilliger.

Vrijwilliger
Meelezen

Controleren op leesbaarheid en spelling na hertaling

Na hertaling van een tekst, is het goed als anderen de tekst lezen en beoordelen.

De vrijwilliger geeft aan als bepaalde passages niet duidelijk zijn en om een nadere beoordeling van de hertaling vraagt.

Ook eventuele taal- en spellingfouten dienen aangegeven te worden.

Heeft u ervaring met het lezen van theologische tekst en ‘gevoel’ voor taal?

Meld u dan aan als ‘Vrijwilliger meelezen’.

Vrijwilliger
Controle Drukproef

Laatste controle voor druk op leesbaarheid en spelling na hertaling.

Wanneer de hertaalde tekst gecontroleerd is, wordt deze opgemaakt en ontstaat er een digitale drukproef.

Hierna volgt de laatste controle fase voordat het boek daadwerkelijk gedrukt wordt.

De drukproef dient in zijn geheel gelezen te worden. Mogelijke fouten worden dan aangegeven.

Bent u in de gelegenheid om in korte tijd zo’n drukproef door te nemen? Meld u dan aan als ‘Vrijwilliger controle drukproef.

Aanmelden

Stichting Gereformeerd Erfgoed

Deze site geeft u informatie over het doel en werk van Stichting Gereformeerd Erfgoed. Tevens kunt u ons werk steunen door een vrijwillige bijdrage of het bestellen van reeds vertaalde werken.

Boeken bestellen

Navigatie

  • Home
  • Over ons
  • Projecten
  • Levensbeschrijvingen
  • Giften ondernemers
  • Giften particulieren

Informatie

  • Contactinformatie
  • Veelgestelde vragen
  • Jaardocumenten

Help mee aan het behoud van het gereformeerd erfgoed.

Doneer nu

© 2023 Gereformeerd Erfgoed. All rights reserved.

Bekijk winkelwagen

Geen producten in de winkelwagen.

Scroll naar boven
  • Home
  • Over ons
    • Over de stichting
    • Jaardocumenten & Informatie
    • Vrijwilligers
    • Activiteiten agenda
  • Projecten
    • Overzicht projecten
    • Levensbeschrijvingen
  • Doneren
    • Voor particulieren
    • Voor ondernemers
  • Boeken bestellen
  • Contact