Projecten
Stichting Gereformeerd Erfgoed heeft inmiddels diverse werken vertaald of hertaald. Op deze pagina vindt u een overzicht van alle projecten waar we momenteel aan werken en de projecten die reeds zijn gerealiseerd.
Ralph en Ebenezer Erskine
Alle werken van Ralph en Ebenezer Erskine
Een betrouwbare en leesbare vertaling van al hun preken en verhandelingen (19 delen) en een hertaling van alle voorredes van ds. Th. Van der Groe (1 deel).
Deel 1 – Wat dunkt u van de Christus?
Dit deel bevat 7 preken en verhandelingen van Ralph Erskine.
William Perkins
Alle werken van William Perkins
Een betrouwbare en leesbare vertaling van al zijn dogmatische (I), praktische (II) en exegetische (III) werken in 14 delen.
Deel I -1 Een gouden keten
In dit eerste deel zijn opgenomen:
Een gouden keten
en
Het fundament van de christelijke godsdienst
ABRAHAM HELLENBROEK
Alle werken van Abraham Hellenbroek
Een betrouwbare en leesbare hertaling van alle werken in 16 delen.
- De Kruistriomf van Vorst Messias (reeds verschenen)
- Het Hooglied van Salomo (reeds verschenen)
- De evangelische Jesaja
- Bijbelse Keurstoffen
- Nuttige Mengelstoffen (reeds verschenen)
William perkins – bernardus smytegelt – johannes barueth
Nieuwe projecten …
Voor de komende jaren hopen we de volgende projecten te realiseren:
- Hertaling van preken van ds. B. Smijtegelt
- Hertaling van ‘De predikende en wonderdoende Christus’, 88 preken van ds. Johannes Barueth
- Uitgaven van de Synopsis (zie gereformeerdedogmatiek.nl) nu ook in boekvorm.
- Hertaling van de verklaring van de Heidelbergse Catechismus (53 preken) van Johannes van der Kemp
GErealiseerde projecten
Reeds verschenen
Hieronder een overzicht van reeds vertaalde werken. Bestel via onze website en steun Stichting Gereformeerd Erfgoed!
Jacobus van Houte
Formulier van het Heilig Avondmaal
Een zeer uitgebreide verklaring en practicale toepassing van het Formulier van het Heilig Avondmaal.
James Durham
Het merg van het Evangelie
Een vertaling van de 72 preken over Jesaja 53 van James Durham.
Isaac Ambrosius
De eerste, middelste en laatste dingen
Een nieuwe vertaling uit het Engels van Prima, Media and Ultima, 1757.
Johannes à Marck
Handboek Dogmatiek
Heruitgave van ‘Het merg van de christelijke godgeleerdheid’.
Arthur Hildersham
De Fontein des Levens
Een hertaling van ‘De Fonteyne des Levens’, over de Samaritaanse vrouw.
Philip Henry
Naar Zijn beeld
Een vertaling van: An Account of the Life and Death of Mr. Philip Henry.
Gerardus van Aalst
Proeve des geloofs
Korte verhandeling over vraag 21 van de Heidelbergse Catechismus.
Petrus van Mastricht
Theoretisch-praktische godgeleerdheid
Hertaling van het unieke, omvangrijke werk van Petrus van Mastricht (1630-1706).